<div id='hrsky-content' style='margin-bottom:5px'> <h1>Sachbearbeiter in der Zulassung für den Parallelimport von Arzneimittel (m/w/d) mit Niederländischkenntnissen</h1><p>Zur Verst&auml;rkung unserer Abteilung Regulatory Affairs am Standort Leverkusen suchen wir baldm&ouml;glichst einen <strong>Sachbearbeiter (</strong><strong>m/w/d) mit Niederl&auml;ndischkenntnissen </strong>in Vollzeit.</p> <p> </p> <p><strong>Zu Deinen abwechslungsreichen Aufgaben geh&ouml;ren:</strong></p> <ul> <li>Vorbereitung und Einreichung von Zulassungsunterlagen f&uuml;r Importarzneimittel</li> <li>Monitoring und aktive Betreuung unserer Produkte &uuml;ber den gesamten Produktlebenszyklus (Text- und Layoutanpassung an den neuesten Stand)</li> <li>Pflege und Nachhaltung der Zulassungsdokumente sowie der Packmitteldateien in verschiedenen Datenbanken, u.a. Microsoft Dynamics AX)</li> <li>Kommunikation mit Zulassungsbeh&ouml;rden in deutscher, niederl&auml;ndischer und englischer Sprache</li> <li>Termin- und Fristverwaltung</li> <li>Korrekturlesen medizinisch-pharmazeutischer Texte</li> <li>Administrative T&auml;tigkeiten (Dokumentation, Ablage und Archivierung der Unterlagen, Datenbankpflege)</li> </ul> <p><strong>Das bringst Du mit:</strong></p> <ul> <li>Eine abgeschlossene Ausbildung oder eine &auml;hnlich Qualifikation, gerne aus dem pharmazeutischen Bereich</li> <li>Gute PC Kenntnisse und die hohe Bereitschaft, Dich in die Adobe-Produktfamilie (CS6 &ndash; insbesondere InDesign und Illustrator) sowie in firmenspezifische Systeme schnell einzuarbeiten</li> <li>Du beherrschst die deutsche, niederl&auml;ndische und englische Sprache in Wort und Schrift (mind. B2 Level).</li> <li>Weitere Sprachkenntnisse, zum Beispiel Franz&ouml;sisch, sind von Vorteil.</li> <li>Branchenkenntnisse sind ebenfalls von Vorteil, aber kein Muss.</li> <li>Einen von hohem Ma&szlig;e an Zuverl&auml;ssigkeit und Genauigkeit gepr&auml;gten Arbeitsstil</li> <li>Deine Teamf&auml;higkeit, Motivation und Engagement konntest Du bereits unter Beweis stellen.</li> </ul> <p><strong>Freue Dich auf:</strong></p> <ul> <li>Eine gr&uuml;ndliche Einarbeitung in die Position</li> <li>Vielf&auml;ltige Aufgaben beim Arzneimittelimporteur Nummer 1 in Europa</li> <li>Ein famili&auml;res Miteinander in einem engagierten Team, das f&uuml;reinander da ist und gemeinsam wachsen m&ouml;chte</li> <li>Ein attraktives Festeinkommen</li> <li>Sehr gute Sozialleistungen (z.B. Fahrtgeld, Essenszusch&uuml;sse, Mobile Office Massage und diverse Zusatzversicherungen)</li> </ul> <p>Wenn Du ein Teil unseres Teams werden m&ouml;chtest, dann bewirb dich noch heute. Klicke dazu einfach auf den Button &bdquo;Jetzt bewerben&ldquo;. In wenigen Schritten kannst Du dann Deine Dokumente hochladen.</p> <p>Wir bitten um Verst&auml;ndnis daf&uuml;r, dass wir, um der geltenden Datenschutzverordnung nachzukommen, ausschlie&szlig;lich Online-Bewerbungen &uuml;ber unser Recruiting-Management-System entgegennehmen.</p> <p>Weitere Informationen &uuml;ber das Unternehmen findest Du unter www.orifarm.com/de.</p> <div class="block"> <p style="margin-bottom: 5px !important"> <strong>Bewerbungsfrist:</strong> </p> zum nächstmöglichen Zeitpunkt </div> <div class='contacts' style='margin-top:20px'> <div class='block'> Orifarm GmbH<br> Human Resources<br>HR Consultant: Annette Tiemann<br>Fixheider Str. 4 <br>D-51381 Leverkusen<br>Tel.: +49(0)2171 7077-0<br>Fax.: +49(0)2171 7077-7<br>Du hast Fragen zur offenen Position? Dann schreibe uns gerne eine <a href="mailto:'bewerbung@orifarm.com'">E-Mail</a>.<br> </div></div> </div> <script> var rollState = 'down'; window.addEventListener( "message", function (e) { if(e.origin !== 'https://hr-skyen.dk'){ return; } if(e.data == 'rollup'){ $('#hrsky-content').slideUp(); rollState = 'up'; } if(e.data == 'rolldown'){ $('#hrsky-content').slideDown(); rollState = 'down'; } if(e.data == 'toggle'){ if(rollState == 'up') { $('#hrsky-content').slideDown(); rollState = 'down'; } else { $('#hrsky-content').slideUp(); rollState = 'up'; } } }, false); </script> <span style="clear:both;display:block"> .</span> <script src="https://hr-skyen.dk/hr/frame-api/hr.js" type="text/javascript"></script> <div id="hrskyen"></div> <script type="text/javascript"> getScript(HR_WEB_ROOT+'js/easyXDM/easyXDM.min.js', function() { hrsky = new HRSkyen({ companyId:67, persistent:{ theme:'orifarm-api', joblisturl:location.href }, locale:'de_DE', container:'hrskyen', queryKey:'hr', search:'hr=show-job|70625', action:'show-job|70625' }); }); </script> <style> #showContentBtn, .toggleDescription { display: none !important; } </style> <script> /*$(document).ready(function() { $('<p class="required-text">Die mit <span>*</span> markierten Felder sind Pflichtangaben und müssen zum Versand des Formulars ausgefüllt werden. Bild und Geburtsjahr sind freiwillige Angaben.</p>').insertAfter('.fieldSet2 h2'); });*/ </script> <br> <div style="display:none; clear:both;" class="application" id="applyposition"> <span role="button" tabindex="0" aria-pressed="false" aria-expanded="false" style="cursor:pointer;text-decoration:underline;" class="toggleDescription"></span><br> <br> <br><form method="post" class="formular validateonsubmit" action="hr/frame-api/pages/iframe.show.job.php?version=1&amp;locale=de_DE&amp;jobid=70625&amp;xdmframe=2&amp;theme=orifarm-api&amp;companyid=67&amp;filters=de_DE"> <input type="hidden" name="formApplication" value="1"><div class="tabs"><div class="tabcontent"> <input type="hidden" name="Application[f0][locale]" value="de_DE"><input type="hidden" name="Application[f0][companyid]" value="67"><input type="hidden" name="Application[f0][jobpostid]" value="70625"><input type="hidden" name="Application[f0][referrer]" value="none"><input type="hidden" name="CV[f0][origin]" value="form"><input type="hidden" name="Application[f0][departmentid]" value="1713"><input type="hidden" name="jobid" value="70625"><input type="hidden" name="CV[f0][departmentid]" value="1713"><div class="tab selected" role="tabpanel" aria-labelledby="tabpanel"> <h2 class="tabtitle" role="tab" tabindex="0" aria-selected="true">Zu meiner Person</h2> <div> <fieldset class="fieldset fieldSet1"><legend></legend></fieldset> <fieldset class="fieldset fieldSet2"> <legend>Zu meiner Person</legend> <div class="inputrow name"> <label for="text-name-Name"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Name</span></label><input type="text" autocomplete="name" name="CV[JobApplicant][f0][name]" id="text-name-Name" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "JobApplicant", "name")'> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldset fieldSet3"> <legend>Meine Kontaktdaten</legend> <div class="inputrow road"> <label for="text-road-Adresse"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Adresse</span></label><input type="text" autocomplete="address-line1" name="CV[JobApplicant][Location][f0][road]" id="text-road-Adresse" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "Location", "road")'> </div> <div class="inputrow address_plz zip"> <label for="text-zip-PLZ"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">PLZ</span></label><input type="text" autocomplete="postal-code" name="CV[JobApplicant][Location][f0][zip]" id="text-zip-PLZ" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "Location", "zip")'> </div> <div class="inputrow city"> <label for="text-city-Stadt"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Stadt</span></label><input type="text" autocomplete="address-level2" name="CV[JobApplicant][Location][f0][city]" id="text-city-Stadt" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "Location", "city")'> </div> <div class="inputrow email"> <label for="text-email-EMail"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">E-Mail</span></label><input type="text" autocomplete="email" name="CV[JobApplicant][Contact][f0][email]" id="text-email-EMail" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "Contact", "email")'> </div> <div class="inputrow phone"> <label for="text-phone-Telefon"><span class="label-text">Telefon</span></label><input type="text" autocomplete="tel" name="CV[JobApplicant][Contact][f0][phone]" id="text-phone-Telefon" value="" onblur='fieldValidate(this, "Contact", "phone")'> </div> <div class="inputrow mobile"> <label for="text-mobile-Mobil"><span class="label-text">Mobil</span></label><input type="text" autocomplete="tel" name="CV[JobApplicant][Contact][f0][mobile]" id="text-mobile-Mobil" value="" onblur='fieldValidate(this, "Contact", "mobile")'> </div> </fieldset> </div> </div> <div class="tab" role="tabpanel" aria-labelledby="tabpanel"> <h2 class="tabtitle" role="tab" tabindex="0" aria-selected="false">Bewerbungsunterlagen</h2> <div> <fieldset class="fieldset fieldSet4"><legend></legend></fieldset> <fieldset class="fieldset fieldSet5"> <legend>Profil&uuml;bersicht</legend> <div class="inputrow title"> <label for="text-title-BittegibDeinerBewerbungeinenNamen"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Bitte gib Deiner Bewerbung einen Namen</span></label><input type="text" autocomplete="organization-title" name="CV[f0][title]" id="text-title-BittegibDeinerBewerbungeinenNamen" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "CV", "title")'> </div> <div class="inputrow name"> <label for="select-CV[CVData][66337]-InnerhalbwelcherFristknntestDustarten"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Innerhalb welcher Frist k&ouml;nntest Du starten?</span></label><select name="CV[CVData][66337]" class="required" aria-required="true" required="" id="select-CV[CVData][66337]-InnerhalbwelcherFristknntestDustarten"><option value="0">Ausw&auml;hlen <option value="Sofort">Sofort <option value="Nach einer Frist von bis zu 1 Monat">Nach einer Frist von bis zu 1 Monat <option value="Nach einer Frist von 2 Monaten">Nach einer Frist von 2 Monaten <option value="Nach einer Frist von 3 Monaten">Nach einer Frist von 3 Monaten <option value="Nach einer Frist von 6 Monaten">Nach einer Frist von 6 Monaten <option value="L&auml;nger als 6 Monate">L&auml;nger als 6 Monate</select> </div> <div class="inputrow name"> <label for="select-CV[CVData][66338]-WieschtztDuDeineEnglischkenntnisseein"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Wie sch&auml;tzt Du Deine Englischkenntnisse ein?</span></label><select name="CV[CVData][66338]" class="required" aria-required="true" required="" id="select-CV[CVData][66338]-WieschtztDuDeineEnglischkenntnisseein"><option value="0">Ausw&auml;hlen <option value="Gar keine Kenntnisse">Gar keine Kenntnisse <option value="Grundkenntnisse (z.B. Level A)">Grundkenntnisse (z.B. Level A) <option value="Mittlere Kenntnisse (z. B. Level B1)">Mittlere Kenntnisse (z. B. Level B1) <option value="Fortgeschrittene Kenntnisse (z. B. Level B2)">Fortgeschrittene Kenntnisse (z. B. Level B2) <option value="Ich spreche flie&szlig;end Englisch. (z. B. Level C)">Ich spreche flie&szlig;end Englisch. (z. B. Level C) <option value="Englisch ist meine Muttersprache">Englisch ist meine Muttersprache</select> </div> <div class="inputrow name"> <label for="text-name-HastduweitereSprachkenntnisse"><span class="label-text">Hast du weitere Sprachkenntnisse?</span></label><input type="text" autocomplete="off" name="CV[CVData][66590]" id="text-name-HastduweitereSprachkenntnisse" value="" onblur='fieldValidate(this, "CVData", "name")'> </div> <div class="inputrow name"> <label for="text-name-WieistDeinGehaltswunsch"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Wie ist Dein Gehaltswunsch?</span></label><input type="text" autocomplete="off" name="CV[CVData][66715]" id="text-name-WieistDeinGehaltswunsch" class="required" aria-required="true" required="" value="" onblur='fieldValidate(this, "CVData", "name")'> </div> <div role="radiogroup" aria-labelledby="radio-CV[CVData][66340]-HastDuschoneinmalfrdieOrifarmGruppegearbeitet" class="checkboxsetrequired radio inputrow name" aria-required="true"> <label id="radio-CV[CVData][66340]-HastDuschoneinmalfrdieOrifarmGruppegearbeitet"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Hast Du schon einmal f&uuml;r die Orifarm-Gruppe gearbeitet?</span></label><div> <label><input type="radio" value="Ja" name="CV[CVData][66340]" required="">Ja</label><label><input type="radio" value="Nein" name="CV[CVData][66340]" required="">Nein</label> </div> </div> <div style="clear:both" class="clearbothsep"> </div> <div class="inputrow experience"> <label for="select-experience-BerufserfahrunginJahren"><span class="label-text">Berufserfahrung in Jahren</span></label><select name="CV[f0][experience]" id="select-experience-BerufserfahrunginJahren"><option value="0">Ausw&auml;hlen <option value="0-2 Jahre">0-2 Jahre <option value="3-5 Jahre"> 3-5 Jahre <option value="6-10 Jahren"> 6-10 Jahren <option value="mehr als 10 Jahren"> mehr als 10 Jahren</select> </div> <div class="inputrow eduname"> <label for="text-eduname-Ausbildung"><span class="label-text">Ausbildung</span></label><input type="text" autocomplete="off" name="CV[f0][eduname]" id="text-eduname-Ausbildung" value="" onblur='fieldValidate(this, "CV", "eduname")'> </div> <div class="inputrow eduyear"> <label for="text-eduyear-Abschlussjahr"><span class="label-text">Abschlussjahr</span></label><input type="text" autocomplete="off" name="CV[f0][eduyear]" id="text-eduyear-Abschlussjahr" value="" onblur='fieldValidate(this, "CV", "eduyear")'> </div> <div class="inputrow edulevel"> <label for="select-edulevel-HchsterBildungsgrad"><span class="label-text">H&ouml;chster Bildungsgrad</span></label><select name="CV[f0][edulevel]" id="select-edulevel-HchsterBildungsgrad"><option value="0">Ausw&auml;hlen <option value="Schulabschluss">Schulabschluss <option value="Ausbildung">Ausbildung <option value="Aufstiegsfortbildung">Aufstiegsfortbildung <option value="Bachelor">Bachelor <option value="Master">Master <option value="Promotion">Promotion <option value="Magister">Magister <option value="Diplom (FH)">Diplom (FH) <option value="Diplom (Uni)">Diplom (Uni)</select> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldset fieldSet6 fieldSet7 fieldSet8"> <legend>Lebenslauf</legend> <label style="padding:0px;padding-left:20px;height:24px;clear:both;line-height:24px;display:inline-block;" class="switch"><input type="radio" onclick='displaybox("box35",this);' checked="" name="radio35" style="vertical-align:middle;margin:0px;margin-right:5px;" aria-expanded="true" aria-controls="box35">Ich m&ouml;chte meinen Lebenslauf hochladen</label><label style="padding:0px;padding-left:20px;height:24px;clear:both;line-height:24px;display:inline-block;" class="switch"><input type="radio" onclick='displaybox("box39",this);' name="radio35" style="vertical-align:middle;margin:0px;margin-right:5px;" aria-expanded="false" aria-controls="box39">Ich m&ouml;chte meinen Lebenslauf schreiben</label><fieldset class="fieldset" id="box35" style="display:block"> <legend class="visuallyhidden">Ich m&ouml;chte meinen Lebenslauf hochladen</legend> <div id="filefield-id-CV-cvfile" class=" cvtemplatefieldid-"> <div class="filenames filesrequired"></div> <label><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Lebenslauf</span></label><iframe src="https://recruit.hr-on.com/attachment.upload.php?type=file&amp;fieldname=filefield-id-CV-cvfile&amp;varname=CV%5Bf0%5D%5Bcvfile%5D&amp;theme=orifarm-api&amp;locale=de_DE&amp;required=1&amp;label=Lebenslauf" class="fileuploadframe" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" title="Lebenslauf" style="height:61px;width:260px;"></iframe> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldset" id="box39" style="display:none"> <legend class="visuallyhidden">Ich m&ouml;chte meinen Lebenslauf schreiben</legend> <div class="inputrow textarearequired"> <label style="display:block;clear:both;float:none;" class="longlabel"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Hier kannst Du Deinen Lebenslauf schreiben</span><span class="label-notice">HINWEIS: Der Text im Feld unten wird in eine PDF-Datei konvertiert</span></label><div class="textareawrapperbig"><textarea name="CV[f0][about]" id="CKE667c3f2d519e72e1e54c983a13082c74" aria-required="true" required="" class="ckeditorBasic"></textarea></div> </div> </fieldset> </fieldset> <fieldset class="fieldset fieldSet9 fieldSet10 fieldSet11"> <legend>Motivationsschreiben</legend> <label style="padding:0px;padding-left:20px;height:24px;clear:both;line-height:24px;display:inline-block;" class="switch"><input type="radio" onclick='displaybox("box43",this);' checked="" name="radio43" style="vertical-align:middle;margin:0px;margin-right:5px;" aria-expanded="true" aria-controls="box43">Ich m&ouml;chte mein Motivationsschreiben hochladen.</label><label style="padding:0px;padding-left:20px;height:24px;clear:both;line-height:24px;display:inline-block;" class="switch"><input type="radio" onclick='displaybox("box47",this);' name="radio43" style="vertical-align:middle;margin:0px;margin-right:5px;" aria-expanded="false" aria-controls="box47">Ich m&ouml;chte mein Motivationsschreiben anlegen.</label><fieldset class="fieldset" id="box43" style="display:block"> <legend class="visuallyhidden">Ich m&ouml;chte mein Motivationsschreiben hochladen.</legend> <div id="filefield-id-Application-applicationfile" class=" cvtemplatefieldid-"> <div class="filenames filesrequired"></div> <label><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Motivationsschreiben</span></label><iframe src="https://recruit.hr-on.com/attachment.upload.php?type=file&amp;fieldname=filefield-id-Application-applicationfile&amp;varname=Application%5Bf0%5D%5Bapplicationfile%5D&amp;theme=orifarm-api&amp;locale=de_DE&amp;required=1&amp;label=Motivationsschreiben" class="fileuploadframe" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" title="Motivationsschreiben" style="height:61px;width:260px;"></iframe> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldset" id="box47" style="display:none"> <legend class="visuallyhidden">Ich m&ouml;chte mein Motivationsschreiben anlegen.</legend> <div class="inputrow textarearequired"> <label style="display:block;clear:both;float:none;" class="longlabel"><span class="requireddot" aria-hidden="true">*</span><span class="label-text">Hier kannst Du Deine Motivationsschreiben anlegen</span><span class="label-notice">HINWEIS: Der Text im Feld unten wird in eine PDF-Datei konvertiert</span></label><div class="textareawrapperbig"><textarea name="Application[f0][application]" id="CKE907607a4e710711076a8dfb558d10c08" aria-required="true" required="" class="ckeditorBasic"></textarea></div> </div> </fieldset> <div id="filefield-id-CV-attachments" class=" cvtemplatefieldid-58854"> <div class="filenames"></div> <label><span class="label-text">Weitere Dokumente</span></label><iframe src="https://recruit.hr-on.com/attachment.upload.php?cvtemplatefieldid=58854&amp;type=file&amp;multiple=1&amp;fieldname=filefield-id-CV-attachments&amp;varname=CV%5Bf0%5D%5Battachments%5D&amp;theme=orifarm-api&amp;locale=de_DE&amp;label=Weitere%20Dokumente" class="fileuploadframe" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" title="Weitere Dokumente" style="height:61px;width:260px;"></iframe> </div> </fieldset> <fieldset class="fieldset termsAgreeWrapper fieldSet12"> <legend>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen</legend> <hr> <div class="consent"> <div class="termsWrapper" id="consent-382"> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Datenschutzerkl&auml;rung zur Online-Bewerbung</strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Vielen Dank f&uuml;r Ihr Interesse an unserer Online-Stellenausschreibung. </span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Der Schutz Ihrer pers&ouml;nlichen Daten ist uns sehr wichtig. </strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Daher informieren wir Sie nachfolgend &uuml;ber die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten im Rahmen der Online-Bewerbung, gem&auml;&szlig; den einschl&auml;gigen Datenschutzvorschriften.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Zweck der Datenerfassung / Weitergabe</strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer pers&ouml;nlichen Bewerbungsdaten erfolgt ausschlie&szlig;lich zweckgebunden f&uuml;r die Besetzung von Stellen innerhalb unseres Unternehmens. Ihre Daten werden nur an die f&uuml;r das konkrete Bewerbungsverfahren zust&auml;ndigen innerbetrieblichen Stellen und Fachabteilungen unseres Unternehmens weitergeleitet. Eine Weitergabe Ihrer pers&ouml;nlichen Bewerbungsdaten an andere Unternehmen der Orifarm-Gruppe erfolgt nicht ohne vorherige, ausdr&uuml;ckliche Einwilligung Ihrerseits. </span></div> <div><span style="font-size:14px;">Eine dar&uuml;ber hinausgehende Nutzung oder Weitergabe Ihrer Bewerbungsdaten an Dritte erfolgt nicht.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Aufbewahrungsdauer der Bewerbungsdaten</strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Eine L&ouml;schung Ihrer pers&ouml;nlichen Bewerbungsdaten erfolgt grunds&auml;tzlich automatisch 6&nbsp;Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens, es sei denn Sie haben einer l&auml;ngeren Speicherung ausdr&uuml;cklich zugestimmt.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Speicherung f&uuml;r zuk&uuml;nftige Stellenausschreibungen</strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Sollten wir Ihnen keine aktuell zu besetzende Stelle anbieten k&ouml;nnen, jedoch aufgrund Ihres Profils der Ansicht sein, dass Ihre Bewerbung eventuell f&uuml;r zuk&uuml;nftige Stellenangebote interessant sein k&ouml;nnte, werden wir Ihre pers&ouml;nlichen Bewerbungsdaten sechs Monate lang speichern, sofern Sie einer solchen Speicherung und Nutzung ausdr&uuml;cklich zustimmen. Wir w&uuml;rden Sie diesbez&uuml;glich vorab kontaktieren.</span></div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;"><strong>Auskunftsrecht und Widerruf</strong></span></div> <div><span style="font-size:14px;">Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder in F&auml;llen von Ausk&uuml;nften, Berichtigung oder L&ouml;schung von Daten, sowie Widerruf erteilter Einwilligungen, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten:</span></div> <div>&nbsp;</div> <div> <p><span style="font-size:14px;"><strong>DataCo GmbH</strong><br> Dachauer Stra&szlig;e 65, 80335 M&uuml;nchen</span></p> <p><span style="font-size:14px;">+49(0)89-41207033, info@dataguard.de</span></p> </div> <div>&nbsp;</div> <div><span style="font-size:14px;">Um mit der Bewerbung fortzufahren, akzeptieren Sie bitte das folgende Pflichtfeld mit dem Stern<span style="caret-color: rgb(115, 115, 115); color: rgb(115, 115, 115); font-family: Arial, Helvetice, sans-serif;">&nbsp;</span><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetice, sans-serif;">*</span><span style="font-family: Arial, Helvetice, sans-serif; caret-color: rgb(115, 115, 115);"><font color="#737373">.</font></span></span></div> </div> <label class="longlabel" aria-describedby="consent-382"><span aria-hidden="true" class="requireddot" style="display:inline;">*</span><input type="checkbox" name="acceptedconsents[]" class="terms termsrequired" value="382" id="consentrequired"><span class="checkmark"></span>Ich habe die Datenschutzerkl&auml;rung zur Kenntnis genommen und stimme zu.</label> </div> </fieldset> </div> </div> </div></div> <div style="clear:both;" class="tabbottom"><button type="button">Weiter<span class="visuallyhidden"> page</span></button></div> <div class="cb"></div> </form> <div class="cb"></div> </div> <div class="cb"></div> <script type="text/javascript"> </script>

Sachbearbeiter in der Zulassung für den Parallelimport von Arzneimittel (m/w/d) mit Niederländischkenntnissen

Zur Verstärkung unserer Abteilung Regulatory Affairs am Standort Leverkusen suchen wir baldmöglichst einen Sachbearbeiter (m/w/d) mit Niederländischkenntnissen in Vollzeit.

Zu Deinen abwechslungsreichen Aufgaben gehören:

  • Vorbereitung und Einreichung von Zulassungsunterlagen für Importarzneimittel
  • Monitoring und aktive Betreuung unserer Produkte über den gesamten Produktlebenszyklus (Text- und Layoutanpassung an den neuesten Stand)
  • Pflege und Nachhaltung der Zulassungsdokumente sowie der Packmitteldateien in verschiedenen Datenbanken, u.a. Microsoft Dynamics AX)
  • Kommunikation mit Zulassungsbehörden in deutscher, niederländischer und englischer Sprache
  • Termin- und Fristverwaltung
  • Korrekturlesen medizinisch-pharmazeutischer Texte
  • Administrative Tätigkeiten (Dokumentation, Ablage und Archivierung der Unterlagen, Datenbankpflege)

Das bringst Du mit:

  • Eine abgeschlossene Ausbildung oder eine ähnlich Qualifikation, gerne aus dem pharmazeutischen Bereich
  • Gute PC Kenntnisse und die hohe Bereitschaft, Dich in die Adobe-Produktfamilie (CS6 – insbesondere InDesign und Illustrator) sowie in firmenspezifische Systeme schnell einzuarbeiten
  • Du beherrschst die deutsche, niederländische und englische Sprache in Wort und Schrift (mind. B2 Level).
  • Weitere Sprachkenntnisse, zum Beispiel Französisch, sind von Vorteil.
  • Branchenkenntnisse sind ebenfalls von Vorteil, aber kein Muss.
  • Einen von hohem Maße an Zuverlässigkeit und Genauigkeit geprägten Arbeitsstil
  • Deine Teamfähigkeit, Motivation und Engagement konntest Du bereits unter Beweis stellen.

Freue Dich auf:

  • Eine gründliche Einarbeitung in die Position
  • Vielfältige Aufgaben beim Arzneimittelimporteur Nummer 1 in Europa
  • Ein familiäres Miteinander in einem engagierten Team, das füreinander da ist und gemeinsam wachsen möchte
  • Ein attraktives Festeinkommen
  • Sehr gute Sozialleistungen (z.B. Fahrtgeld, Essenszuschüsse, Mobile Office Massage und diverse Zusatzversicherungen)

Wenn Du ein Teil unseres Teams werden möchtest, dann bewirb dich noch heute. Klicke dazu einfach auf den Button „Jetzt bewerben“. In wenigen Schritten kannst Du dann Deine Dokumente hochladen.

Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir, um der geltenden Datenschutzverordnung nachzukommen, ausschließlich Online-Bewerbungen über unser Recruiting-Management-System entgegennehmen.

Weitere Informationen über das Unternehmen findest Du unter www.orifarm.com/de.

Bewerbungsfrist:

zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Orifarm GmbH
Human Resources
HR Consultant: Annette Tiemann
Fixheider Str. 4
D-51381 Leverkusen
Tel.: +49(0)2171 7077-0
Fax.: +49(0)2171 7077-7
Du hast Fragen zur offenen Position? Dann schreibe uns gerne eine E-Mail.
.